-
1 methods engineer
инженер по вопросам организации производства (оценивает предложенную оферентом технологию и производственный процесс на подрядном объекте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > methods engineer
-
2 floor methods engineer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floor methods engineer
-
3 инженер по научной организации труда
Русско-английский словарь по экономии > инженер по научной организации труда
-
4 инженер-технолог
1) Engineering: industrial engineer, manufacturing engineer, planner, plant engineer, process planner, production design engineer, plant-operating engineer2) Economy: mechanical engineer (в машиностроительном производстве), process engineer, processing engineer, production engineer3) Advertising: manufacturing process engineer4) Oil&Gas technology applications engineer5) Production: line team manager6) Automation: planning engineer, processman, work planner7) Quality control: process control engineer, production( methods) engineer -
5 инженер по организации производства
1) Engineering: process engineer, production engineer2) Economy: management engineer3) Mining: methods engineer (США)4) Automation: industrial engineer, manufacturing engineer, production control engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по организации производства
-
6 инженер - разработчик методов обеспечения надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер - разработчик методов обеспечения надёжности
-
7 инженер по научной организации труда
1) Economy: methods engineer2) Information technology: efficiency engineer, efficiency expertУниверсальный русско-английский словарь > инженер по научной организации труда
-
8 инженер по рационализации методов работы
Makarov: methods engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер по рационализации методов работы
-
9 инженер разработчик методов обеспечения надёжности
Универсальный русско-английский словарь > инженер разработчик методов обеспечения надёжности
-
10 инженер, разрабатывающий методы обеспечения надёжности
Quality control: reliability methods engineerУниверсальный русско-английский словарь > инженер, разрабатывающий методы обеспечения надёжности
-
11 инженер- разработчик методов обеспечения надёжности
Универсальный русско-английский словарь > инженер- разработчик методов обеспечения надёжности
-
12 инженер-методист
Mining: methods engineer -
13 специалист по рационализации методов работы
Economy: methods engineerУниверсальный русско-английский словарь > специалист по рационализации методов работы
-
14 специалист по рационализации методов работы
nindustr. (àíãë.: methods engineer) meetodite insenerРусско-эстонский универсальный словарь > специалист по рационализации методов работы
-
15 являться примером
•The carbohydrates exemplify these stereo-chemical concepts.
•The isolation and purification of the ergot alkaloids exemplify the methods used.
•These projects exemplify the planning ability of the civil engineer.
•This provides an example of an entropy discontinuity.
•These minerals serve as examples of structural types.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться примером
-
16 разрабатывать
design, develop, engineer, tailor* * *разраба́тывать гл.1. work outразраба́тывать пробле́му — attack a problemразраба́тывать пробле́му (определё́нными) ме́тодами — attack a problem by (certain) methods2. (конструкцию, процесс и т. п.) develop3. ( месторождение полезных ископаемых) exploit, mine, work -
17 ввод в эксплуатацию
- startup
- start-up service
- start-up
- start up
- putting into operation
- installation
- implementation
- going into operation
- commissioning
- commission
- bringing into service
- breakingin
- breaking-in
- BIS
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
3.14 ввод в эксплуатацию (commissioning): Действия, которые предпринимаются после испытаний давлением и перед эксплуатацией, включающие в себя удаление воды, очистку, осушку и заполнение продуктом.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
2.121 ввод в эксплуатацию (start up): Действие по подготовке и переводу в эксплуатацию чистого помещения со всеми подсистемами, включая комплект документации, наличие обученного персонала, вспомогательных служб и пр.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод в эксплуатацию
См. также в других словарях:
methods engineer — gamybos metodų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris analizuoja pramonės, verslo, administravimo ir kitokius projektus ir efektyviausiu būdu organizuoja veiksmų seką. Jis išnagrinėja užduočių aprašus, brėžinius,… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
methods engineer — metodų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris analizuoja pramonės, prekybos, administracinės ir kitokios veiklos projektus ir procedūras, teikia darbo metodų ir operacijų sekos suderinimo rekomendacijas, prižiūri… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
methods engineer — metodų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris nagrinėja ir įvertina naudojamus darbo metodus ir, siekdamas padidinti įmonės rentabilumą ir gamybos našumą, parengia tobulesnius metodus. Stengiasi sumažinti… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
methods engineer — noun : a person qualified by training, skill, or experience to engage in methods engineering … Useful english dictionary
Methods engineering — Not to be confused with Method engineering in the field of information systems. Methods engineering is a subspecialty of Industrial engineering concerned with human integration in industrial production processes.[1] Contents 1 Overview 2 Methods… … Wikipedia
Methods used to study memory — The study of memory incorporates research methodologies from neuropsychology, human development and dragon testing using a wide range of species. The complex phenomenon of memory is explored by combining evidence from many areas of research. New… … Wikipedia
engineer — [[t]e̱nʤɪnɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ engineers, engineering, engineered 1) N COUNT An engineer is a person who uses scientific knowledge to design, construct, and maintain engines and machines or structures such as roads, railways, and bridges. → See also … English dictionary
engineer — /en jeuh near /, n. 1. a person trained and skilled in the design, construction, and use of engines or machines, or in any of various branches of engineering: a mechanical engineer; a civil engineer. 2. a person who operates or is in charge of an … Universalium
Engineer Research and Development Center — The Engineer Research and Development Center or ERDC is a United States government funded military base located at Vicksburg, Mississippi. The base was set up after the 1927 flood disaster of the Mississippi River. The base is staffed by the U.S … Wikipedia
Software engineer — A software engineer is an engineer who applies the principles of software engineering to the design, development, testing, and evaluation of the software and systems that make computers or anything containing software, such as computer chips,… … Wikipedia
Chartered Engineer (UK) — In the United Kingdom, a Chartered Engineer is an engineer registered with Engineering Council UK (the British regulatory body for engineers). Contemporary Chartered Engineers are master s degree qualified and have gained professional… … Wikipedia